Соловей » Новости Уфы, главные новости Башкортостана / Bash-Portal.Ru
| Новости » Литература | ||
| Кадим Аралбай Шайхзаде Бабичу Не доверяясь ни зренью, ни слуху, всей душою в просторах степей поклоняюсь великому духу, светлой жизни твоей. Где мне след твой отыскивать, если ты в свои молодые года за свободу, за вольные песни, как зарница, блеснул Шайхзада! Вспыхнул молнией в годы лихие, леденяющую тьму отстраня; чтобы с пламенной слиться стихией, рвался ты в середину огня. Не сумев свою ярость смирить, скорбный мир воспевал ты в строке. Жизнь твою осознать — уловить соловьиную трель в лозняке. О лозняк, сокрушенный пожаром! О зола, что носилась во мгле! Но достался напев твой недаром всем на вольной и светлой земле. Над пожарищем старого мира как душа возносилась твоя! Прозвучала разбитая лира — песнь-прощание, песнь соловья… Пусть поет соловей звездам, ивам, пусть напев шелестит в камыше. желтой зорькой, предвечным мотивом навсегда оседает в душе, навсегда оседает в душе…
Перевод Р.Бухараева
|
||
| | Напечатать | Комментарии (0) | ||
| [11 февраля 2011] | Просмотров: 165 Опубликовал: admika | Оцени статью! |
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
{allpages}
Комментарии 0