Некоторые письма дипломатов на английском языке и перевод на русский с викилекс » Главные сайты Башкортостана

И перевод:

Я процитировал решение последние ArbCom как источник по . Я предсказываю, что Russavia это не нравится.Кроме того, представляется, что Россию мода на этой неделе противопоказан латышском языке. Латвия только что прошел увеличение штрафов для компаний, не соответствующие Закону о языке, и президент Латвии — кто может говорить свободно владеющие русским языком — объявил, что он не будет давать интервью на русском языке, оба из которых были приняты различные газеты пена -монтажного.На более юмористической ноте, «юмор столбец» Eesti Ekspress Kranaat «- преднамеренное неправильное написание слова для гранат — печатные поддельные новость — как столбца обычай — утверждая, что по соображениям безопасности (с особым кивок на человека, который бросил ботинки в Джорджа Буша), журналисты не имеют права носить обувь на эстонском парламенте . Среди улик, поддельные новость цитировать источники несуществующих «правительство медиа-эксперт Сийм-Олав Needus», будучи эстонским словом «Needus» за «проклятия», и «Артур Ridalemb, главный редактор До жопа у всех, качество веб-портал, специализирующийся на анализе эстонских внутренней политики «- что вполне очевидно, так же, как несуществующий, а также несуществующие» Вальтер Maasikmäe, председатель комиссии программы Эстонского олимпийского комитета «, говоря, что Эстония должна поддерживать проведение обуви с бросанием как события Олимпийских игр.Lenta.ru — по-видимому, юмор-вызов — напечатал пункт, как будто это было реально новости и ряд других русских каналов СМИ перепечатано он.-Андрес Soolo

Следующее письмо:

Seems we have a new participant, one I have never seen in this part of the woods: KNewmanOn Tue, Jan 13, 2009 at 1:47 AM, Digwuren wrote:I quoted the recent ArbCom’s decision as source on . I predict that Russavia does not like it.Furthermore, it appears that this week’s Russian fashion is counter-Latvian. Latvia has just passed an increase of fines to companies not complying with the Language Law, and Latvian president — who can speak fluent Russian — has announced he won’t be giving interviews in Russian, both of which have taken several newspapers to froth-mouting.On a more humorous note, Eesti Ekspress’ humour column ‘Kranaat’ — a deliberate misspelling of the word for grenade — printed a fake news item — as is the column’s custom — claiming that for safety reasons (with a particular nod to the man who threw shoes at Mr. Bush), journalists are not allowed to wear shoes in Estonian parliament . Among the clues, the fake news item cited as sources a non-existing «government media expert Siim-Olav Needus», ‘Needus’ being Estonian word for ‘curse’, and «Artur Ridalemb, chief editor of Up Everybody’s Ass, a quality web portal specialising in analysing Estonian internal politics» — which quite obviously is just as non-existing, as well as a non-existing «Valter Maasikmдe, chairman of the Estonian Olympic Committee’s programme commission» saying that Estonia should support holding shoe-throwing as an Olympic event.Lenta.ru — apparently, humour-challenged — has printed the item as though it was real news and several other Russian media channels reprinted it.— Andres Soolo

И перевод:

Кажется, у нас есть новый участник, который я никогда не видел в этой части леса: KNewmanOn Tue, 13 января 2009 в 1:47, Digwuren пишет:Я процитировал решение последние ArbCom как источник по . Я предсказываю, что Russavia это не нравится.Кроме того, представляется, что Россию мода на этой неделе противопоказан латышском языке. Латвия только что прошел увеличение штрафов для компаний, не соответствующие Закону о языке, и президент Латвии — кто может говорить свободно владеющие русским языком — объявил, что он не будет давать интервью на русском языке, оба из которых были приняты различные газеты пена -монтажного.На более юмористической ноте, «юмор столбец» Eesti Ekspress Kranaat «- преднамеренное неправильное написание слова для гранат — печатные поддельные новость — как столбца обычай — утверждая, что по соображениям безопасности (с особым кивок на человека, который бросил ботинки в Джорджа Буша), журналисты не имеют права носить обувь на эстонском парламенте . Среди улик, поддельные новость цитировать источники несуществующих «правительство медиа-эксперт Сийм-Олаф Needus», будучи эстонским словом «Needus» за «проклятия», и «Артур Ridalemb, главный редактор До жопа у всех, качество веб-портал, специализирующийся на анализе эстонских внутренней политики «- что вполне очевидно, так же, как несуществующий, а также несуществующие» Вальтер Maasikmдe, председатель комиссии программы Эстонского олимпийского комитета «, говоря, что Эстония должна поддерживать проведение обуви с бросанием как события Олимпийских игр.Lenta.ru — по-видимому, юмор-вызов — напечатал пункт, как будто это было реально новости и ряд других русских каналов СМИ перепечатано он.-Андрес Soolo

Еще письмо:

On Fri, Jan 23, 2009 at 21:11, Digwuren wrote:He’s missing from Russian and Ukrainian Wikipedias, too, so it appears he’s not pulling Ghirlandajo.Incidentally, the fact that I checked it while logged on to the multi-project account has caused a ‘new user account created’ entry to appear in Ukrainian Wikipedia’s logs. Somebody reacted to that entry and attached a standard welcoming message to my usertalkpage in Ukrainian Wikipedia. This led to a message written in Ukrainian arriving at my mailbox today morning. It took me a while to figure out what’s going on, since I don’t really read Ukrainian.— Andres Soolo

Перевод:

On Fri, 23 января, 2009 в 21:11, Digwuren пишет:Он отсутствует в русской и украинской Википедии, тоже, так что кажется, он не тянет Ghirlandajo.Кстати, тот факт, что я проверил это при входе в учетную запись для нескольких проектов вызвал «новую учетную запись пользователя создается» запись появится в украинской Википедии журналов. Кто-то отреагировал на эту запись и прилагается стандартный приветствия, на мой usertalkpage в украинской Википедии. Это привело к сообщения, написанные на украинском языке, прибывающие в мой почтовый ящик сегодня утром. Мне понадобилось время, чтобы выяснить, что происходит, так как я действительно не читал украинском языке.-Андрес Soolo

Следующее письмо:

Перевод:

On Fri, 23 января, 2009 в 19:50, христианские Suciu пишет:С учетом недавнего обсуждения Offliner, Ellol, битл Fab Four и KNewman безусловно, может быть добавлен в наш черный список.Битл ливерпульской четверки недавно вернулся из месячного перерыва. Все, кроме одной из статей он бросился вернуться на были статьи, которые я недавно обновил.Я предположил, что до BFF является марионеточным использованы кем-то другим, но я не могу угадать, кто, что кто-то может быть. Я считаю, BFF предшествует Russavia, поэтому, если Russavia * * является частью систематической кампании, они вряд ли могут быть связаны между собой.Кстати, я повторяю свой вопрос: где Ирпень? Я не ожидал, что кто знает наверняка, но сообщил спекуляции приветствуется.Он отсутствует в русской и украинской Википедии, тоже, так что кажется, он не тянет Ghirlandajo.Может быть, он включен счета?Или, может быть, он просто оставил Википедию.Казалось бы, лучше считать, что он может вернуться на самый несчастный времени.-Андрес Soolo

Следующее письмо:

On Sun, Feb 15, 2009 at 22:55, Piotr Konieczny wrote:Digwuren wrote:> Either way, I consider Jehochman dangerous, and will seek to «poison the> well» re his neutrality in a few days. I hope to make it socially> unacceptable for him to take administrative actions concerning me in the> future. Ideas are welcome, and somebody please support me when the time> arrives — because I can’t do this alone.I have left a message to his talkpage, and his response fits with my scheme nicely. Please join in.The plan is to develop appearance of a minor personality conflict — not large enough to cause immediate trouble for anybody, but sizable enough so that if Jehochman attempts to do anything similar in the future, a plausible case of he being biased against me can be made by referring to this thread. A few other people censuring the attitude he’s displaying in his response, and perhaps a close-up post by me, should be enough to get that done.Piotrus has already helped:Even not knowing him previously I’ve criticized him on ANI. This shouldbe a good start.Thanks.By the way, re your essay on How Mud Sticks: I think it’s related to my (still unfinished) writing on Wikipedia’s Class Society. I’ll let you know when I’m done with it, if you’re interested.— Andres Soolo

И перевод:

On Sun, 15 февраля, 2009 в 22:55, Петр Konieczny пишет:Digwuren пишет:> В любом случае, я считаю Jehochman опасно, и будет стремиться к «яд> А «Re свой нейтралитет в несколько дней. Я надеюсь, чтобы сделать его социально> Неприемлемые для него принять административные действия в отношении меня в> Будущем. Идеи приветствуются, и кто-то пожалуйста, поддержите меня, когда время> Приходит — потому что я не могу сделать это в одиночку.Я оставил сообщение на его talkpage, и его ответ согласуется с моей схеме красиво. Пожалуйста, присоединяйтесь к дюймаПланируется разработать появление небольшой конфликт личности — не достаточно большой, чтобы причинить неприятности немедленного ни для кого, но достаточно значительные, так что если Jehochman попытки сделать что-либо подобное в будущем, правдоподобно случае он, будучи настроены против меня могут быть сделал, ссылаясь на эту тему. Несколько других людей осуждающего отношения он отображается в своем ответе, и, возможно, крупным планом сообщение меня, должно быть достаточно, чтобы добиться этого.Piotrus уже помогла:Даже не зная его ранее я критиковал его на ANI. Это должнобыть хорошим началом.Спасибо.Кстати, повторно Ваше эссе о том, как грязи палочки: Я думаю, что это связано с моим (еще не завершена) писать на классовом обществе Википедии. Я дам вам знать, когда я сделал с ним, если вы заинтересованы.-Андрес Soolo

Следующее письмо:

Do you think we should invite Biophys to our list? He seems to belosing heart: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Biophys&diff=279208179&oldid=2790833782009/3/24 Digwuren :>> Seems likely to me. Seems that Russavia had asked to be checkusered>> back in November last year and the result was a single PC. However it>> Checkuser is very ill-equipped to detect for this kind of thing. It’s> normal for a single person to use different computers, sometimes rather far> away via network topology. For example, if a person logs to Wikipedia from> home, from office, perhaps while commuting on a train — that makes three> distinct addresses already with nothing obviously untowardly going on.> Considering this, and the fact that checkuser people are sometimes> incompetent and always secretive, I wouldn’t say that the checkuser> confirmed Russavia using a single PC. I would say that the checkuser was> likely useless to determine it either way.>>>> It is not all that>>>> difficult to share a PC via a remote client, so that it appears to be>> a single PC.>> Quite possible, but given the above, I wouldn’t agree it’s an interpretation> well supported by the available evidence.>>>> Seems editing Wikipedia is a full time job for Russavia, so I don’t>> know how he would derive an income to feed himself and pay for the>> internet connect, unless he is a kid living at home or paid to do>> this.>> Well, some of that drudgery work might theoretically be automated. (This> would explain both Russavia’s willingness to do them *and* the 60-hour> editing streaks.) He doesn’t strike me as a programmer, but I might have> misjudged him, and if he *has* it as a full-time job, then somebody else> might be doing the software development for him.> —> Andres Soolo>> _______________________________________________> Wikipedia statistics discussion list> folks@wikipedometer . net> http://wikipedo meter. net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>

Перевод:

Как вы думаете, мы должны предложить Biophys в нашем списке? Он, кажется,потери сердце: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Biophys&diff=279208179&oldid=2790833782009/3/24 Digwuren :>> Кажется, вероятно, меня. Кажется, что Russavia обратившихся с просьбой checkusered>> Еще в ноябре прошлого года, и результат был один компьютер. Однако это>> Checkuser очень плохо приспособлены для обнаружения для такого рода вещи. Это> Нормально для одного человека, чтобы использовать различные компьютеры, иногда довольно далеко> Езды на топологии сети. Например, если человек журналы из Википедии> Дома, из офиса, возможно, в то время как коммутирующих на поезде — что делает три> Различные адреса уже ни с чем, очевидно, untowardly происходит.> Учитывая это, и то, что проверяющий люди иногда> Некомпетентным и всегда скрытный, я бы не сказал, что проверяющий> Подтвердил Russavia использованием одного компьютера. Я бы сказал, что проверяющий был> Вероятно, бесполезно, чтобы определить его в любом случае.>>>> Это не все, что>>>> Трудно доля ПК с помощью удаленного клиента, так что это, кажется,>> Одном компьютере.>> Вполне возможно, но с учетом приведенных выше, я бы не соглашаюсь, что это толкование> Хорошо поддерживается имеющихся фактических данных.>>>> Кажется, редактирования Википедии полный рабочий день для Russavia, так что я не>> Знаю, как он будет получать доход, чтобы прокормить себя и оплатить>> Интернет-подключения, если он не ребенок живет дома или платят>> Это.>> Ну, некоторые, что тяжелая работа может теоретически быть автоматизирован. (Это> Бы объяснить желание обеих Russavia чтобы сделать их * и * 60-часовой> Редактирование полосы.) Он не кажется мне, как программист, но я, возможно,> Недооценил его, и если он имеет * * Это как полный рабочий день, то кто-то другой> Может быть делает разработку программного обеспечения для него.> -> Андрес Soolo>> _______________________________________________> Статистика Википедии перечень вопросов для обсуждения> Folks@wikipedometer . net> Http://wikipedometer . net/cgi-bin/mailman/listinfo/folksОригиналы буду выложены позже.

Внимание. При переводе использовался скрипт Гугла, потому перевод не является точным.