| Новости » Литература | ||
| Галим Давлетов Пуховиками, белыми, как снег, плывут, не тая, облака под солнцем. Взбивают их в пути пороги рек, качают над собой литые сосны. Рядами, как солдаты на смотру, стоят те сосны, солнечны и строги. Увижу их — и трепетно замру. Куда б ни шел, а к ним сверну с дороги. В густую хвою окунусь лицом и вспомню вдруг, как тихим утром росным сажал мальчонка со своим отцом на этом склоне маленькие сосны. Он был пониже саженцев, малец, и чуть повыше старого кувшина, но улыбался радостный отец: — Копай, копай, мой маленький мужчина! Потом война нагрянула бедой. Отец ушел и больше не вернулся. И сразу этих сосен четкий строй колонною солдатской обернулся. Все кажется, идут они, идут с большой войны бывалые солдаты. Дожди и грозы лица их секут, и кроны, как шинели, их крылаты. Сейчас пройдут по склону напрямик, потом свернут на старую дорожку… И мой отец, конечно, среди них. Сейчас придет и постучит в окошко…
Перевод Р.Паля
|
||
| | Напечатать | Комментарии (0) | ||
| [10 февраля 2011] | Просмотров: 124 Опубликовал: admika | Оцени статью! |
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
{allpages}