| Новости » Литература | ||
| Рафаэль Сафин Памяти братьев, погибших на войне Стаял снег, как во сне,- был, и нет. И, густые туманы листая, Над лесами гусиные стаи В небывалые плывут глубине. Все из рук, если вдруг поутру У размытых запруд за деревней Зазвенит на ветру средь деревьев Древний клич торжестующих труб. Гуси, гуси летят над страной! И опять, как мальчишка, поверю, Будто сбылись былые поверья И джигиты вернулись домой. На могилах полынь да пески, Но, как в песнях, что прадеды пели, Вы и вправду смогли, долетели На стремительных крыльях тоски. Высоко поплывет синева, И в лесном отдаленном затишье Голоса я родные услышу, Наяву я услышу слова: — Мы летим, мы летим, мы летим, Вдоль долин пролетаем и взгорий, Где утрами так сладостно горек Дым костров над аулом родным. Лед по заводям темным плывет. Медуницей проталины пахнут, И дыханье начавшихся пахот Нас домой все сильнее зовет. Только миг, только взмах, только взгляд, И в неясном рассветном тумане, Промелькнув над родными домами, Мы уже улетаем назад. Новым песням над миром звенеть, Новым песням стучаться в запруды, Только если о нас позабудут, Мы не сможем уже долететь. Улетят, не отыщет и взгляд, Но, как эхо, несется над чащей: — Вы солдат вспоминайте почаще, Нас нельзя никогда забывать. И деревни замрут поутру. В поднебесной разносится сини Над Уралом моим, над Россией Древний голос серебряных труб.
Перевод С.Сущевского
|
||
| | Напечатать | Комментарии (0) | ||
| [10 февраля 2011] | Просмотров: 298 Опубликовал: admika | Оцени статью! |
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
{allpages}