| Новости » Литература | ||
| Назар Наджми Мустаю Кариму Люблю своих друзей кавказских, И стих их каждый — сердцу мил. Я сам /скажу не для огласки/ Себя поэтом возомнил. Душе в груди не удержаться, Ей все тесней там каждый час… И вздумал было я податься На чудодейственный Кавказ. Там от подножья до вершины Стихам и песням счета нет! Утесы, воздух ли причиной, Но каждый третий там — поэт!.. С Уралом вышел я проститься. Кого ни встречу, все подряд — Тропинки, травы, люди, птицы — «Счастливый путь!» — мне говорят. «Счастливый путь!» — кричат дороги. «Путь добрый! — говорит Урал. — Дарю тебе свои отроги, Чтоб ты с собою их забрал И из камней могучих высек Стихи в звенящей тишине И братьям на кавказских высях Вручил как память обо мне. Бери ручьи с моих опушек, Стволы стройнее выбирай… Наверно, нет у них кукушек, Неведом никому курай. Кумыса забирай целебность, Но преврати все это в стих: И нежность девушек, и ревность — Тебе ведь не прожить без них… Все забирай, что ты захочешь, Все, что ты любишь, чем ты жив: Свеченье гор, прохладу ночи Бери, в стихи переложив… А если стих не удается? Тогда — увы,- кляня судьбу, Тебе весь этот груз придется, Тащить на собственном горбу…» …Земля моя! О, как добра ты С рожденья к сыну своему! Земля моя! О, как щедра ты — Твоих даров не подыму!.. Земля! Я мальчик оробелый Перед тобой — сейчас и впредь… О, мне не хватит жизни целой, Чтоб все, что ты даешь, воспеть!.. 1959
Перевод Е.Николаевской
|
||
| | Напечатать | Комментарии (0) | ||
| [9 февраля 2011] | Просмотров: 270 Опубликовал: admika | Оцени статью! |
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
{allpages}