| Новости » Литература | ||
| Асхаль Ахмет-Хужа «Блинчики печет» — по водам скачет плоский камень в гулкой тишине: пусть по мне красавица поплачет, пусть свой перстенек подарит мне. Удочку заброшу на стремнину, поужу в журчащем серебре: может быть, я из пучины выну золотую рыбку на заре. Оседлаю дикого тулпара — гордый, необъезженный и злой: пусть меня неистово и яро понесет к мечте мой стрелой! Испытаю песенное счастье, звучный поднесу к губам курай: обойду и в ведро, и в ненастье с песней звонкой милый отчий край. Попытаю счастье на майдане: обхвачу батыра кушаком, пусть исход не предрешен заранее, но и с этим делом я знаком. Сам пущу стрелу — пускай стремится в небеса под пенье тетивы: со стрелою в клюкве счастья птица пусть слетит ко мне из синевы!
Переводы Р.Бухарева
|
||
| | Напечатать | Комментарии (0) | ||
| [11 февраля 2011] | Просмотров: 174 Опубликовал: admika | Оцени статью! |
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
{allpages}